구글 렌즈 사용법 (번역 기능 추천)

구글 렌즈 사용법을 알고 계시면 해외에서 생활하거나 여행할 때 굉장히 유용합니다. 구글 렌즈는 쇼핑을 하거나 이미지, 간판 등을 읽어야 할 때 손쉽게 정보를 확인할 수 있습니다. 언어가 낯선 국가에서 일반적인 대화, 의사소통이 필요한 때는 구글 번역기를 쓰시고 평상시에는 구글 렌즈를 이용하시면 좋을 것 같습니다.

 

 

구글 렌즈 사용법 알아보기

여행을 와서, 장기 거주를 하면서 가장 난감한 것 중 하나가 현지어로 된 정보들을 확인해야 할 때입니다. 영어 이름으로 되어 있으면 큰 문제가 없지만 그림 같은 문자를 마주치면 어떻게 번역기를 사용해야 할지 잘 모르시더군요.

 

이럴 때 도움이 되는 것이 바로 구글 렌즈입니다. 저는 쇼핑할 때 주로 이용하는데요. 할인 이벤트, 1+1 등 다양한 정보를 확인할 때 요긴하고 쓰고 있습니다.

 

https://lens.google/intl/ko/

Google 렌즈 - 눈앞에 보이는 사물 검색

 

1. 구글 렌즈 번역 기능

구글 번역기와 호환되는 기능을 가지고 있는 구글 렌즈는 텍스트를 100개 이상의 언어로 실시간 번역해준다고 합니다. 스마트폰 앱도 있지만 컴퓨터에서도 같은 기능을 이용할 수 있습니다.

 

실생활에서 번역 기능으로 쓰려면 스마트폰 앱으로 깔아놓으시기 바랍니다. 처음에만 세팅해 놓으면 카메라를 이용하는 것처럼 사용법도 굉장히 간단합니다. 이번에 장 보러 갔다가 생수를 사는데 프로모션이 있어서 구글 렌즈로 번역을 해 보았습니다. 30바트 할인을 해준다고 해서 확인해 보니 얼마 이상 구매 조건이 붙어 있네요.

 

행사 설명 이미지를 바로 번역하는 구글 렌즈

 

 

먼저 플레이 스토어나 애플 스토어에서 구글 렌즈를 검색해서 설치하고 실행합니다. 구글 렌즈를 실행하면 상단에 카메라 아이콘이 있고 중간에 이미지로 검색, 하단에 사진으로 검색하려면 갤러리 액세스를 허용하라고 나옵니다.

 

이미 찍은 사진을 이용할 게 아니라면 스마트폰을 스크롤해서 상단의 카메라를 활성화합니다. 구글 렌즈는 앱이 실행 중일 때만 카메라를 사용해 검색 결과를 찾는다는 안내가 나옵니다. 하늘색 카메라 열기를 선택합니다.

 

구글 렌즈 앱 다운로드 후 실행 화면

 

사진 촬영과 동양상 녹화 허용 설정이 나옵니다. 저는 앱 사용 중에만 허용을 선택했습니다. 이제 구글 렌즈 세팅이 끝났습니다. 하단에 번역, 텍스트, 검색, 과제, 쇼핑, 장소, 음식점 등의 옵션이 나옵니다.

 

저는 번역 기능을 선택해서 생수병에 스마트폰을 대어 보았습니다. 검색일 때와 다르게 번역으로 넘어가면 상단에 어떤 언어가 포착되었는지 표시가 되며 한국으로 실시간 번역됩니다.

 

대부분은 한국어로 번역되었고, 태국 주소 부분은 영어로 대체되었습니다. 간혹 오역이 있을 수 있는데, 이 부분은 유추가 가능하니 이해하고 넘어가면 될 것 같습니다.

 

꼭 사진을 찍지 않고 카메라를 비추기만 해도 번역이 된다는 게 구글 렌즈의 장점이라고 생각합니다.

 

구글 렌즈 번역 기능 사용 화면

 

이렇게 처음 세팅을 하고 나면 다음부터는 바로 검색 화면으로 나옵니다. 번역 버튼으로 바꾼 다음에 카메라만 대면 어디서든 편리하게 번역 기능을 이용할 수 있습니다.

 

 

2. 기타 기능

강력한 번역 기능 외에도 구글 렌즈 사용법은 다양합니다.

 

과제

구글 렌즈 사용법 중에는 아이들의 과제를 도와주는 것도 있습니다. 모르는 수학 문제가 있을 때 해당 문제를 촬영하면 관련된 풀이법을 제시해 줍니다. 텍스트 형태의 풀이법, 동영상 풀이법 등으로 제공되어 상당히 유용합니다.

 

부모님이 숙제를 봐 주실 때 답지가 없어서 곤란하다면 이 방법을 사용하는 것도 괜찮을 것 같습니다. 저도 둘째가 숙제 도와달라고 할 때 구글 렌즈에서 여러 번 도움을 받았습니다.

 

쇼핑

쇼핑 기능은 본인이 필요로 하는 상품을 구글 렌즈로 촬영하면 이용할 수 있습니다. 그 상품을 판매하고 있는 곳의 정보와 가격이 나옵니다. 바코드 부분을 촬영하거나 제품이 잘 보이게 찍으면 시각적으로 일치하는 항목을 찾아서 검색 결과를 보여줍니다.

 

번역 기능을 위해 사용했던 싱하 생수를 찍어보니 판매 중인 온라인 쇼핑몰과 가격대가 나오네요. 그리고 예뻐서 찍어두었던 액세서리도 구글 렌즈를 통해서 이미지 확인해 보니 판매처들이 주르륵 나옵니다.

 

쇼핑 기능 이용하기

 

장소, 음식점

여행을 할 때 사용할 수 있는 구글 렌즈 사용법 중 하나가 바로 장소나 음식점을 찾을 때입니다. 주변의 건물을 촬영하면 현재 위치를 알아볼 수 있는 기능과, 음식 또는 메뉴 사진을 찍으면 현재 위치 근처에서 이 메뉴를 판매하는 음식점에 대한 정보를 제공합니다.

 

쇼핑 기능과 달리 아직 이 부분은 약간의 아쉬움이 있습니다. 장소는 건물이 잘 보이게 촬영하거나 유명한 랜드마크일 경우 제대로 정보를 주는데, 그렇지 않은 경우 비슷한 이미지가 나온 지역들을 모두 보여줍니다.

 

동남아시아는 음식이 비슷한 종류가 많아서 그런지 태국 요리, 베트남 요리 등이 함께 나옵니다.

 

구글 렌즈 장소, 음식점 기능

 

 

구글 렌즈 사용법을 번역 기능 위주로 알아보았습니다. 저도 처음에는 구글 렌즈가 꽃과 나무 이름을 찾아주는 프로그램인 줄 알았다가 나중에 다양한 사용법을 알게 되었습니다. 해외여행을 계획하고 계시거나 한 달 살기, 은퇴 후 장기거주를 하고 계신 분들에게 유용한 구글 렌즈를 추천해 봅니다.

---

2022.12.07 - [태국 생활] - 태국 90일 신고 방법 및 작성 요령

태국 90일 신고 방법 및 작성 요령

2022.12.05 - [태국 생활] - 태국 여행 추천 앱 - 그랩, 볼트, 인드라이브

태국 여행 추천 앱 - 그랩, 볼트, 인드라이브

2022.12.01 - [태국 생활] - 여권 재발급 온라인 신청 및 수령 방법(국내, 해외)

여권 재발급 온라인 신청 및 수령 방법(국내, 해외)

2022.11.30 - [태국 생활] - 여권 분실 신고 방법(국내, 해외 긴급여권)

여권 분실 신고 방법(국내, 해외 긴급여권)

2022.11.27 - [태국 생활] - 태국 e-Visa 온라인 신청 방법(ED/Non-O 비자)

태국 e-Visa 온라인 신청 방법(ED/Non-O 비자)